`edd Habaybak - Saber Rebai перевод на немецкий

`edd Habaybak

وعرفت مين اللى انتا جى تودعه
وعرفت مين حبك وحبك ضيعه
لو ليك حبيب تخاف عليه ماتريحه
اداك امان ليه تخدعه ليه تجرحه
عد حبايبك كام هناك وكام هنا
بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
عد حبايبك عد حبايبك كام
خلينى يكمن تحتجلى وفى خوف الايام تلجئلى

يعنى لحد انا وحاسب يعنى لو انتا خلاص مش حاسب
سبنى احبك وافضل جنبك سبنى انا
عد حبايبك كام هناك وكام هنا
بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
عد حبايبك عد حبايبك كام
ماتخليش الدنيا تغرك مين غيرى يتحمل مرك
بس لحد انتا الباقى بعد شويه مش هتلاقى
حد يشوفك يحضن خوفك الا انا
عد حبايبك كام هناك وكام هنا
بعت الكل حرام مش فاضل الا انا
عد حبايبك عد حبايبك كام

Zähl deine Liebsten

Und ich wusste, von wem du gekommen bist, um dich zu verabschieden.
Und ich wusste, wer dich liebte und wessen Liebe du verschwendet hast.
Wenn du einen Liebsten hast, um den du fürchtest, warum beruhigst du ihn nicht?
Er gab dir Sicherheit, warum betrügst du ihn, warum verletzt du ihn?
Zähl deine Liebsten, wie viele dort und wie viele hier?
Du hast alle verraten, es ist eine Schande, niemand ist übrig außer mir.
Zähl deine Liebsten, zähl deine Liebsten, wie viele?
Lass mich, vielleicht brauchst du mich, und in der Angst der Tage wendest du dich an mich.

Also, wie lange soll ich noch warten? Also, wenn du sowieso nicht mehr mitrechnest?
Lass mich dich lieben und an deiner Seite bleiben, lass mich, ich.
Zähl deine Liebsten, wie viele dort und wie viele hier?
Du hast alle verraten, es ist eine Schande, niemand ist übrig außer mir.
Zähl deine Liebsten, zähl deine Liebsten, wie viele?
Lass dich nicht von der Welt täuschen, wer außer mir erträgt deine Bitterkeit?
Ich bin der Einzige, der dir bleibt. Nach einer Weile wirst du niemanden finden,
jemanden, der dich sieht, deine Angst umarmt, außer mir.
Zähl deine Liebsten, wie viele dort und wie viele hier?
Du hast alle verraten, es ist eine Schande, niemand ist übrig außer mir.
Zähl deine Liebsten, zähl deine Liebsten, wie viele?